Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 3.24 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
(Frg. 1) Vs. 1′ [k]i‑i ŠEŠ‑ka dan‑níš d[an‑níš
[k]i‑i | ŠEŠ‑ka | dan‑níš | d[an‑níš |
---|---|---|---|
l[u‑ú |
---|
(Frg. 1) Vs. 2′ ša ŠEŠ‑ú‑a an‑ni‑ta tàš‑p[u‑ra
ša | ŠEŠ‑ú‑a | an‑ni‑ta | tàš‑p[u‑ra |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 3′ DUMU.MUNUS KUR ḫa‑at‑ti i‑na KUR mi‑iṣ‑r[i‑i
DUMU.MUNUS | KUR | ḫa‑at‑ti | i‑na | KUR | mi‑iṣ‑r[i‑i |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 4′ a‑na 1‑et KUR‑ti it‑tù‑úr‑ru a‑ma‑ta₅ an‑ni‑ta₅ šal‑[ma‑at
a‑na | 1‑et | KUR‑ti | it‑tù‑úr‑ru | a‑ma‑ta₅ | an‑ni‑ta₅ | šal‑[ma‑at |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 5′/1′ i‑na UD‑mi (Rasur) Ì.SAG DU₁₀.GA a‑na SAG.DU DUMU.[MUNU]S i[t‑bu‑ku]
i‑na | UD‑mi | Ì.SAG | DU₁₀.GA | a‑na | SAG.DU | DUMU.[MUNU]S | i[t‑bu‑ku] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 6′/2′ DINGIRMEŠ ša er‑ṣe‑ti it‑ba‑lu‑ma i‑na UD‑mi ša‑a‑šu 2 KURMEŠ GALMEŠ‑t[u₄]
DINGIRMEŠ | ša | er‑ṣe‑ti | it‑ba‑lu‑ma | i‑na | UD‑mi | ša‑a‑šu | 2 | KURMEŠ | GALMEŠ‑t[u₄] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 7′/3′ a‑na 1‑et KUR‑ti it‑tù‑úr‑ru 2 LUGALMEŠ [GALME]Š‑tu₄ at‑tù‑ú‑nu
a‑na | 1‑et | KUR‑ti | it‑tù‑úr‑ru | 2 | LUGALMEŠ | [GALME]Š‑tu₄ | at‑tù‑ú‑nu |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 8′/4′ a‑na 1‑et ŠEŠ‑ut‑ti ta‑at‑tù‑úr‑ra LUGALME[Š me]‑éḫ‑ru‑ni ša li‑m[i‑ti‑ni]
a‑na | 1‑et | ŠEŠ‑ut‑ti | ta‑at‑tù‑úr‑ra | LUGALME[Š | me]‑éḫ‑ru‑ni | ša | li‑m[i‑ti‑ni] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 9′/5′ ša it‑ti‑ni ṭa‑a‑ab a‑na pa‑ni‑ni lu‑ú [ḫ]a‑a‑dì ša it‑ti‑n[i
ša | it‑ti‑ni | ṭa‑a‑ab | a‑na | pa‑ni‑ni | lu‑ú | [ḫ]a‑a‑dì | ša | it‑ti‑n[i |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 10′/6′ pa‑ni‑ni (Rasur) lu‑ú (Rasur) kè‑en‑ni
pa‑ni‑ni | lu‑ú | kè‑en‑ni |
---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 11′/7′ [š]a ŠEŠ‑ú‑a an‑ni‑ta tàš‑pu‑ra ma‑a tup‑pa ša ŠEŠ‑ia ki‑i il‑qú‑ú‑[ni
[š]a | ŠEŠ‑ú‑a | an‑ni‑ta | tàš‑pu‑ra | ma‑a | tup‑pa | ša | ŠEŠ‑ia | ki‑i | il‑qú‑ú‑[ni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 12′/8′ [p]a‑ni‑ia il‑te‑es‑su‑ú šul‑ma ša ŠEŠ‑ia šul‑ma ša a‑ḫa‑[ti‑ia]
[p]a‑ni‑ia | il‑te‑es‑su‑ú | šul‑ma | ša | ŠEŠ‑ia | šul‑ma | ša | a‑ḫa‑[ti‑ia] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1+2) Vs. 13′/9′ ù šul‑ma ša DUMUMEŠ.LUGAL ki‑i aš‑mu‑ú ⸢a⸣‑aḫ₄‑[t]a‑du dan‑níš [
ù | šul‑ma | ša | DUMUMEŠ.LUGAL | ki‑i | aš‑mu‑ú | ⸢a⸣‑aḫ₄‑[t]a‑du | dan‑níš | … |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 14′ [a]t‑ta ŠEŠ‑ú‑a kán‑na tàš‑pu‑ra um‑ma‑a a‑n[a ŠE]Š‑[ia‑ma ga]b‑[bi
[a]t‑ta | ŠEŠ‑ú‑a | kán‑na | tàš‑pu‑ra | um‑ma‑a | a‑n[a | ŠE]Š‑[ia‑ma | ga]b‑[bi |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 15′ [š]a tàš‑pu‑ra (Rasur) šal‑ma‑at (Rasur) dan‑níš né‑e‑nu LUGALM[EŠ.GALMEŠ
[š]a | tàš‑pu‑ra | šal‑ma‑at | dan‑níš | né‑e‑nu | LUGALM[EŠ.GALMEŠ |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 16′ [ŠE]Š a‑ḫa ú‑ul i‑mu‑ur DUMUMEŠ˽KIN‑ni ša i‑na [
[ŠE]Š | a‑ḫa | ú‑ul | i‑mu‑ur | DUMUMEŠ˽KIN‑ni | ša | i‑na | … |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 17′ [a‑n]a pa‑an DUMUMEŠ˽KIN‑ni a‑na šul‑mi ša‑′a‑[li
[a‑n]a | pa‑an | DUMUMEŠ˽KIN‑ni | a‑na | šul‑mi | ša‑′a‑[li |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 18′ [ù š]a ŠEŠ‑ú‑a an‑ni‑ta₅ tàš‑pu‑ra ma‑a [
[ù | š]a | ŠEŠ‑ú‑a | an‑ni‑ta₅ | tàš‑pu‑ra | ma‑a | … |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Vs. 19′ [ ] mi‑iṣ‑ri‑i i‑na [
… | mi‑iṣ‑ri‑i | i‑na | … |
---|---|---|---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 2′ [ i‑na(?) Š]À‑bi KUR ŠEŠ‑ia [
… | i‑na(?) | Š]À‑bi | KUR | ŠEŠ‑ia | … |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 3′ [ l]a‑a ta‑dab‑bu‑ub ⸢i?⸣‑[na
… | l]a‑a | ta‑dab‑bu‑ub | ⸢i?⸣‑[na |
---|---|---|---|
(Frg. 1) Rs. 4′ [ iš‑t]u ŠÀ‑bi KURMEŠ ḫa‑a[t‑ti]
… | iš‑t]u | ŠÀ‑bi | KURMEŠ | ḫa‑a[t‑ti] |
---|---|---|---|---|
… |
---|
(Frg. 2+1) Rs. 1′/6′ a‑n[u‑ma mx]‑x‑pí‑it‑ta DUMU˽KIN‑ka [
a‑n[u‑ma | … | DUMU˽KIN‑ka | … | |
---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 2′/7′ a‑n[a ] a‑na DUMU.MUNUS at‑t[u‑ia]
a‑n[a | … | a‑na | DUMU.MUNUS | at‑t[u‑ia] |
---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 3′/8′ a‑na [ ] u 5 ME NAM.RA[MEŠ
a‑na | … | u | 5 | ME | NAM.RA[MEŠ |
---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 4′/9′ 3 ME A[NŠE.KUR.RAMEŠ ] 1 li‑im 1[+n
3 | ME | A[NŠE.KUR.RAMEŠ | … | 1 | li‑im | 1[+n |
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 5′/10′ i‑[ ] x [ ]x sa x[
… | … | sa | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
(Frg. 2+1) Rs. 6′/11′ [ ] x [ ] NAM.R[AMEŠ
… | … | NAM.R[AMEŠ | |
---|---|---|---|
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|